Rytmické a tanečné piesne ktoré majú smutný text časť tretia-Foster the People- Pumped up kicks

Energická s ľahko zapamätateľným refrénom. Ona znie tak optimisticky…Tak, že všetko je „v pohode“. A ved aj ten videoklip je „Taký pohodový„.

Všetky deti v drahých topánkach Radšej utekajte, radšej utekajte, predbehnite moju zbraň. Všetky  deti v drahých topánkach Radšej utekajte, radšej utekajte, rýchlejšie ako môj náboj.  Všetky ostatné deti v drahých topánkach Radšej utekajte, radšej utekajte, rýchlejšie ako môj náboj.  Všetky deti v drahých topánkach Radšej utekajte, radšej utekajte, rýchlejšie ako môj náboj.

Takto znie v Slovenskom preklade refrén. „Pumped up“ je v slangu niečo čo je finančne drahé. Vo voľnom preklade „nadupané“ a „kicks“ je zase slangový výraz pre druh tenisiek, v ktorých aj ked kopnete ostanú na vašich nohách.

Pieseň začína gitarovým „riffom“ a strofou :

Robert’s got a quick hand                                                       Robert má rýchlu ruku
He’ll look around the room, he won’t tell you his plan         rozhliada sa po miestnosti, on ti nepovie jeho plán
He’s got a rolled cigarette, hanging out his mouth he’s a cowboy kid  má ubalenú cigaretu je to cowboyské dieťa
Yeah he found a six shooter gun                                              áno on našiel šestku-revolver         
In his dads closet, in a box of fun things, and I don’t even know what  V otcovej skrini v krabici plnej zábavných vecí  a neviem čoho všetkého
But he’s coming for you, yeah he’s coming for you           Ale on si ide pre teba. áno, ide si pre teba.

nasleduje refrén a strofa:

Daddy works a long day                        Otec pracuje celý deň
He be coming home late, yeah he’s coming home late    vracia sa domov neskoro, áno vracia sa domov neskoro
And he’s bringing me a surprise                      A prináša mi domov prekvapenie
‘Cause dinner’s in the kitchen and it’s packed in ice.  Lebo večera v kuchyni je mrazená
I’ve waited for a long time                                           čakal som tak dlho
Yeah the sleight of my hand is now a quick-pull trigger   áno,pohyb mojej ruky je teraz rýchly. A stláčam spúšť
I reason with my cigarette                                               zdvôdodňujem si to svojou cigaretou
And say, „Your hair’s on fire, you must have lost your wits“, yeah           A vravím, „Tvoje vlasy horia,musel si stratiť rozum“. 

A znova refrén

Pieseň zvolili čitateľia časopisu Rolling Stones v roku 2011 za druhú najlepšiu pieseň leta

či je jej text druhej najlepšej piesne leta 2011 podľa čitateľov časopisu Rolling Stones kontroverzný?

áno, je.

Autor textu a spevák Mark Derek Foster sa pre časopis Rolling stones o piesni vyjadril:

„Snažil som sa dostať do hlavy izolovaného, ​​psychotického dieťaťa,“ hovorí Foster. „Svojím spôsobom je to pieseň ‚fuck you‘ pre hipsterov – ale je to pieseň, na ktorú budú hipsteri chcieť tancovať.“

a v mnohých iných rozhovoroch vravel že ho znepokojuje ako si učiteľia a vedenie školy nevšímajú na školách rôzne situácie.

Sesternica basgitaristu Foster The People Jacoba Finka  prežila 20.Apríla 1999 tragédiu Columbine high school  pri ktorej rukami dvoch študentov zomrelo 12 študentov a jeden učiteľ. Obaja vrahovia po streľbe spáchali samovraždy. Jacob so svojou sesternicou trávil veľa času a boli si veľmi blízky a spoločne s ňou prežíval jej traumu ktorá zasiahla aj jeho.

 

 

 

Zaslúžiš si zomrieť lebo vláda. . . ?

22.06.2025

Hovorím to už dlho – voliť prezidenta v USA je ako keby za trest. Očakávam aj nejaký ten nahnevaný článok o tom, ako Kamala mohla byť prvou ženou ktorá zauútočila na Irán, ale Donnie jej to „vyfúkol“. Od rána si čítam rôzne komentáre od tých, čo zároveň upozorňujú na to, že Slovensko smeruje k diktatúre…k tomu, ako je „Super“ že Izrael [...]

Milý moment v Kauflande vo Štvrtok

21.06.2025

Vybrala som sa do Kauflandu kúpiť semiačka na sadenie bazalky a avokádo, lebo som si chcela spraviť ryžovo-avokádové rolky a avokádo mi doma chýbalo.V duchu som si vyčítala, že som ten klobúk nezobrala so sebou,lebo to slnko pálilo…Nemali žiadne semiačka, a tak som vzala avokádo a z pečiva dva syrové burky. Potešilo ma, že sa mi podarilo „vychytať“ [...]

Najviac „cool“ fotografia

15.06.2025

Všetci sme už vtedy dávno mali smartfóny, no on ešte stále dobrovoľne používal klasický tlačítkový telefón. Raz nás úplne spontánne odfotil a mne sa tá fotografia páčila tak veľmi, že som si ju z jeho maličkej obrazovky odfotila svojím smartfónom. Keď sme sa hádali, zvykol mi posielať naše spoločné fotky. Najčastejšie práve túto jednu. A nebolo to až tak [...]

Siarhej Cichanovski

Cichanovski: Trump má moc jedným slovom oslobodiť všetkých politických väzňov v Bielorusku

22.06.2025 21:03

Niekdajšieho lídra bieloruskej opozície na žiadosť Bieleho domu prepustili z väzenia po viac než piatich rokoch.

Horúčavy / Teplota / Teplomer /

Cez Slovensko sa preženie vlna pekelných horúčav. Klimatológ varuje: Na juhu môže byť až 40 °C

22.06.2025 19:49

Zrážky budú počas celého týždňa len ojedinelé a väčšinou málo významné.

Stíhačka / F-16 /

NATO smeruje k historickému zvýšeniu výdavkov na obranu. Výnimku ako jediné dostalo Španielsko

22.06.2025 19:07, aktualizované: 22:08

Členské štáty sa zhodli na texte spoločného vyhlásenia lídrov Aliancie na summite v Haagu.

Donald Trump

Pakistan krátko pred útokom USA nominoval Trumpa na Nobelovu cenu za mier. Islamabad vzápätí reagoval

22.06.2025 18:44

Švajčiarsko po útokoch vyzvalo na návrat k diplomacii. Krajina hrá pre USA v Iráne dôležitú úlohu.